Kategori: Nyheter

Kategorier
2020 Glück Nyheter

Mejl från Louise Glück

Ett porträtt som föreställer Louise Glück samt ett handskrivet brev till henne.

I december skickade vi ett paket till Louise Glück. Det innehöll vårt Nobelhäfte, ett målat porträtt och ett handskrivet brev undertecknat av alla elever i årskurs 9 på Enbacksskolan i Tensta.

Vi kunde följa sändningen och såg att det levererades till hennes dörr den 21 december. Då skickade vi en länk till filmerna som vi hade gjort istället för mottagningen på Rinkeby bibliotek.

Louise Glück svarade en stund senare:

The films are amazing — so moving. Thank you for showing these children that poetry can console. And also sharpen our minds

Warmest regards to you all

Louise

Hon undrade också hur hon skulle öppna paketet utan att skada innehållet. (Vi hade tejpat det omsorgsfullt.)

I don’t want to damage the contents!

Vi skickade ett mejl och förklarade bästa sättet att öppna försändelsen. Efter en stund skrev Louise Glück igen:

I am so moved and so impressed. I will write more soon. 

Louise

Sedan blev det jul och nyår. Den 7 januari, alltså dagen efter stormningen av Kapitolium i Washington, plingade det till i inkorgen igen. Louise Glück skrev:

I’m sorry to be so late.  I’ve actually been reading the children’s words, looking at their art, this whole time. I brought the book with me when I flew from Boston to California. (…) But California is very changed, as most places are these days, and the book has been a consolation.  

I’m especially impressed by the students who are, it seems, blunt and candid. (…)

How old are they, I wonder?   

I hope that we 2020 laureates do actually get invited next year, and that I will be able to meet these children , or some at least. I can’t imagine how you teach a novelist–

Sincerely,

Louise

Kategorier
2020 Glück Media Nyheter

Kulturnyheterna idag

Bild av Kulturnyheternas studio, med Nobelhäftet och ett brev till Louise Glück i bakgrunden.

Idag – på självaste Nobeldagen! – sände Kulturnyheterna i SVT ett inslag om hur niorna på Enbacksskolan i Tensta har arbetat med Louise Glücks poesi.

→ Länk till hela sändningen.

Kategorier
2020 Glück Media Nyheter

Esra och Salma i Kulturnytt

Idag inleds Nobelveckan och i radions Kulturnytt sändes ett inslag om Nobel i Rinkeby och Tensta.

Esra Gomaa från Enbacksskolan berättade att klassen har läst om tidigare Nobelpristagare i litteratur och läst några dikter av Louise Glück.

– Jag tyckte väldigt mycket om ”Avtagande vind” för att den handlade om skapelsen och det var en gudomlig röst som berättade. Det handlade mycket om att vi människor var giriga och bara ville ha mer. Vi ville ha saker som vi inte kunde få, sa Esra Gomaa.

Salma Abdir Kadir blev berörd av dikten ”Förlorad kärlek” och berättade om det:

– Den handlade om att hennes mamma drogs ner till jorden på grund av att hennes lillasyster hade dött. Det är väldigt många människor som tänker att om en person som man älskar väldigt mycket dör, så tror man att man inte får vara glad och leva vidare. Ja, den berörde en väldigt mycket.

Lyssna på hela inslaget:

→ Läs eller lyssna på artikeln här.

Kategorier
2020 Media Nyheter

Opsis och Nyhetsbyrån Järva

I senaste numret av tidskriften Opsis Barnkultur (nummer 4/2020) kan man läsa om vårt arbete. Där finns också några utdrag från det häfte som vi hart gjort tillsammans. Det är barn från Enbacksskolan i Tensta samt Askebyskolan och Kvarnbyskolan i Rinkby har gjort häftet, vilket inte framgår i artikeln.

→ Läs hela artikeln här.

Nyhetsbyrån Järva skriver om att avslutningen inte blir som vanligt i år, utan digital och öppen för alla.

→ Läs hela artikeln här.

Kategorier
Glück Media Nyheter

Louise Glück avböjer – Stewe Claeson tackar ja

Ända sedan vi började arbete med Nobelpriset i Rinkeby och Tensta i september har vi varit inställda på att ingenting kommer att bli som vanligt i år. Vi har ändå hoppats att litteraturpristagaren skulle vilja medverka via videolänk vid vår avslutning i december.

Förra veckan meddelade tyvärr Louise Glück att hon inte kommer att medverka. I ett mejl skriver hon:

Thank you for the invitation to your remarkable district. I have, however, a very passionate aversion to Zoom and its relatives, so I must decline. But I thank you for introducing your students to my work. To poetry, really. I read it when I was very young and though I cannot have understood all the particulars of what I read, I could hear the tone. And this had a profound influence. 

Det är inte första gången en litteraturpristagare har avböjt att medverka och ofta har en översättare eller förläggare kommit i deras ställe. Vi kontaktade därför Stewe Claeson, som är en av två översättare till svenska. Han tackade genast ja och kommer att medverka vid vår avslutning i december.

Redan samma dag som elever fick beskedet rapporterade P4 Stockholm om nyheten. Hör Esra och Nobel i inslaget:

Länk: https://sverigesradio.se/artikel/7592054

Kategorier
Nyheter

Gunilla Lundgren prisas

I dagarna har Gunilla Lundgren blivit nominerad både till Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA-priset) och tagit emot en fin medalj för sitt arbete med bland annat Nobel i Rinkeby. Alla vi som arbetar med Nobel i Rinkeby och Tensta är förstås mycket glada över att hennes arbete uppmärksammas. Grattis Gunilla!

Guldmedalj

Gunilla Lundgren ler och tar emot en medalj. Till höger om henne står Marianne af Malmborg som är ordförande i Kungliga Sällskapet Pro Patria.
Gunilla Lundgren tar emot guldmedaljen av Marianne af Malmborg som är ordförande i Kungliga Sällskapet Pro Patria. Foto: Ulf Lodin

Den 20 oktober 2020 fick Gunilla Lundgren ta emot Kungliga Sällskapet Pro Patrias guldmedalj i 12: storleken ”För medborgerliga förtjänster”.

– Först tänkte jag tacka nej, men så såg jag att både Gunilla Bergström och Anders Kompass fått medaljen och att sällskapet stöder många bra verksamheter för barn och unga. Jag tyckte om
prisceremonin, den var värdig och utan överdrifter. Arbetet med romska barn och Nobelpriset beskrivs bra, hälsar Gunilla Lundgren.

Läs mer om Kungliga sällskapet Pro Patria på webbplatsen.

ALMA-nominering

När nomineringarna inför ALMA-priset 2021 tillkännagavs fanns 263 kandidater från 69 länder på listan. Ett nytt namn i år är Gunilla Lundgren som nomineras för sitt arbete som läsfrämjare.

Förutom att hon arbetat med Nobel i Rinkeby i över 30 år driver hon Le Glatenge Pen Club, en romsk skrivarklubb för barn i Rinkeby, och har genomfört läs- och skrivutvecklande projekt i Sydafrika.

Läs mer om Gunillas arbete på hennes webbsida.

Här finns hela listan med de nominerade!

Kategorier
Nyheter Rinkeby bibliotek Tranströmer

Tomas Tranströmer på Rinkeby bibliotek

Tomas Tranströmer omgiven av barn på Rinkeby bibliotek.
Tomas Tranströmer omgiven av barn på Rinkeby bibliotek.

År 2011 tilldelades den svenska poeten Tomas Tranströmer Nobelpriset i litteratur och han kom till Rinkeby bibliotek. Där berättade eleverna från årskurs 8 i Rinkebyskolan om sina tolkningar av tre av hans dikter.

– Barnens tolkningar av Tomas dikter är bland de finaste Tomas hört, sa Monica Tranströmer i sitt tacktal.

I den här videon kan du se några av barnens tolkningar:

Videon är gjord av Rinkebyskolan, Gunilla Lundgren, Lotta Silfverhielm och Unga berättar, Kulturskolan Stockholm.

Läs även Gunilla Lundgrens krönikor om att läsa Tomas Tranströmer med världens barn på Svenska Barnboksakademiens webbsida:

Krönika 1

Krönika 2

Krönika 3

Kategorier
Alfred Nobel Nyheter

Ett samtal med Ingrid Carlberg

Den 27 november 2019 arrangerade Nobelprismuseet i Stockholm en lärarkväll med anledning av att Alfred Nobel undertecknade den slutgiltiga versionen av sitt testamente just det datumet.

Som en del av programmet fick besökarna lyssna på journalisten och författaren Ingrid Carlberg, som har skrivit en omfattande och mycket läsvärd biografi om Alfred Nobel. Jag hade glädjen att ställa frågorna på scen. Ett väldigt roligt uppdrag, särskilt med tanke på att jag har skrivit en lättläst biografi om Alfred Nobel tillsammans med Cilla Dalén.