Kategorier
2020 Glück Media

P4 om Glücks svar

Den 30 januari sände P4 Stockholm ett inslag om att Louise Glück har skickat mejl till eleverna på Enbacksskolan och gärna vill träffa dem. Lyssna på det här.

Kategorier
2020 Glück Media Nyheter

Kulturnyheterna idag

Idag – på självaste Nobeldagen! – sände Kulturnyheterna i SVT ett inslag om hur niorna på Enbacksskolan i Tensta har arbetat med Louise Glücks poesi.

Länk till hela sändningen.

Kategorier
2020 Glück Media

Vår avslutning i P4

Idag var det avslutning för Nobel i Rinkeby och Tensta. Eleverna i årskurs 9 på Enbacksskolan i Tensta träffade Stewe Claeson, som översatt två av Louise Glücks diktsamlingar till svenska, i ett digitalt samtal. P4 Stockholm var på plats och rapporterade.

Lyssna på inslaget här:

Ett längre inlägg om avslutningen kommer snart här på bloggen!

Kategorier
2020 Glück Media Nyheter

Esra och Salma i Kulturnytt

Idag inleds Nobelveckan och i radions Kulturnytt sändes ett inslag om Nobel i Rinkeby och Tensta.

Esra Gomaa från Enbacksskolan berättade att klassen har läst om tidigare Nobelpristagare i litteratur och läst några dikter av Louise Glück.

– Jag tyckte väldigt mycket om ”Avtagande vind” för att den handlade om skapelsen och det var en gudomlig röst som berättade. Det handlade mycket om att vi människor var giriga och bara ville ha mer. Vi ville ha saker som vi inte kunde få, sa Esra Gomaa.

Salma Abdir Kadir blev berörd av dikten ”Förlorad kärlek” och berättade om det:

– Den handlade om att hennes mamma drogs ner till jorden på grund av att hennes lillasyster hade dött. Det är väldigt många människor som tänker att om en person som man älskar väldigt mycket dör, så tror man att man inte får vara glad och leva vidare. Ja, den berörde en väldigt mycket.

Lyssna på hela inslaget:

Läs eller lyssna på artikeln här.

Kategorier
2020 Media Nyheter

Opsis och Nyhetsbyrån Järva

I senaste numret av tidskriften Opsis Barnkultur (nummer 4/2020) kan man läsa om vårt arbete. Där finns också några utdrag från det häfte som vi hart gjort tillsammans. Det är barn från Enbacksskolan i Tensta samt Askebyskolan och Kvarnbyskolan i Rinkby har gjort häftet, vilket inte framgår i artikeln.

Läs hela artikeln här.

Nyhetsbyrån Järva skriver om att avslutningen inte blir som vanligt i år, utan digital och öppen för alla.

Läs hela artikeln här.

Kategorier
Glück Media Nyheter

Louise Glück avböjer – Stewe Claeson tackar ja

Ända sedan vi började arbete med Nobelpriset i Rinkeby och Tensta i september har vi varit inställda på att ingenting kommer att bli som vanligt i år. Vi har ändå hoppats att litteraturpristagaren skulle vilja medverka via videolänk vid vår avslutning i december.

Förra veckan meddelade tyvärr Louise Glück att hon inte kommer att medverka. I ett mejl skriver hon:

Thank you for the invitation to your remarkable district. I have, however, a very passionate aversion to Zoom and its relatives, so I must decline. But I thank you for introducing your students to my work. To poetry, really. I read it when I was very young and though I cannot have understood all the particulars of what I read, I could hear the tone. And this had a profound influence. 

Det är inte första gången en litteraturpristagare har avböjt att medverka och ofta har en översättare eller förläggare kommit i deras ställe. Vi kontaktade därför Stewe Claeson, som är en av två översättare till svenska. Han tackade genast ja och kommer att medverka vid vår avslutning i december.

Redan samma dag som elever fick beskedet rapporterade P4 Stockholm om nyheten. Hör Esra och Nobel i inslaget:

Länk: https://sverigesradio.se/artikel/7592054